Potrivit rechizitoriului, bărbatul ar fi fost recalcitrant când poliţiştii locali i-au spus să nu parcheze maşina într-un anumit loc.
După ce i-ar fi ameninţat şi înjurat, în imagini se vede cum şoferul îi împinge pe oamenii legii, apoi fuge în maşină.
După câteva secunde, unul dintre agenţi vine după şofer, îl loveşte cu piciorul, apoi încearcă să îl scoată din autoturism. Scandalul ia amploare, iar poliţistul şi şoferul îşi trag pumni şi se îmbrâncesc. Între timp, celălalt agent cheamă în ajutor un alt echipaj de poliţie.
În urma bătăii, unul dintre poliţişti s-a ales cu piciorul în ghips şi 25 de zile de concediu medical, iar agresorul a fost arestat pentru ultraj.
Imaginile au fost surprinse în urmă cu o lună, însă abia acum au fost făcute publice.
