C. Puiu: Decizia de a nu proiecta "Francesca" în cinematografele veneţine este o formă de cenzură
Cristi Puiu, directorul casei Mandragora, cea care a produs pelicula "Francesca", critică decizia Circuitului Cinematografic din Veneţia de a interzice filmul în cinematografele locale, spunând că acesta nu este deloc ofensator la adresa italienilor, fiind un film despre români, nu despre italieni.
Mai mult, spune acesta, filmul nu este deloc ofensator, de vreme ce "nu există vreun film ofensator la adresa vreunei figuri politice, în afară de "9/11" la adresa lui George Bush. Cred că Alessandra Mussolini este cel puţin la fel de inteligentă ca George Bush, ca să înţeleagă acest lucru. O interdicţie de acest tip nu înseamnă decât cenzură", spune Puiu.
În opinia lui Cristi Puiu, filmul nu spune povestea unor italieni, ci pe cea a românilor, iar Bobby Păunescu "a asumat partea de vină a românilor". Ludic, producătorul filmului a adăugat că, dacă Alessandra Mussolini persistă în această eroare, nu face decât reclamă peliculei.
Pelicula "Francesca" regizată de Bobby Păunescu nu va mai fi proiectată în cinematografele italiene din Veneţia, după ce a stârnit controverse încă de la premiera la Festivalul de Film de la Veneţia, pe motiv că regizorul este implicat în două procese pentru calomnie. Decizia a fost luată de responsabilul local al Circuitului Cinematografic din Veneţia, după ce casa de distribuţie a filmului, Fandango, ar fi fost avertizată asupra replicilor calomniatoare din film.
Pe numele lui Bobby Păunescu, regizorul filmului, au fost depuse două plângeri penale, de către primarul Flavio Tosi şi deputata italiană Alessandra Mussolini, ale căror nume apar în film. Primarul Veronei nu s-a arătat susprins de decizia de a opri de la difuzare filmul, reiterând intenţia de a continua procesul contra lui Păunescu.
Nepoata dictatorului Benito Mussolini a anunţat că îşi va consulta avocatul în legătură cu această problemă, considerând anormale derapajele de limbaj din filmul ce reprezintă România la Festivalul Internaţional de la Veneţia. "Voi vorbi cu avocatul meu şi vom vedea ce se va întâmpla, pentru că nu mi se pare normal să se întâmple aşa ceva. Când am vorbit despre violenţa unor români din Italia nu am citat statistici şi numerele. Acest film demonstrează că sunt violenţi chiar şi în limbaj. Sunt surprinsă că un asemenea film cu o insultă de acest gen poate fi prezentat. Ce s-ar întâmpla dacă un film al unui regizor italian ar conţine înjurături la adresa unui deputat al altei ţări?", a spus Mussolini.
Filmul include replici dure şi la adresa primarului Veronei, Flavio Tosi. "Filmul frumos al lui Bobby Păunescu începe dur, cu injurii la adresa lui Tosi şi a Alessandrei Mussolini", notează jurnaliştii italieni.
Filmul "Francesca", cu scenariul şi regia semnate de Bobby Păunescu, a fost prezentat pentru public, joi, la Veneţia, primind aplauze inclusiv atunci când unul dintre personaje spune despre Alessandra Mussolini că este "o tipă care urăşte toţi românii", scrie Cinecitta. Tot Cinecitta notează că, în film, italienii sunt definiţi ca fiind mâncători de macaroane şi seducători de doi bani, care folosesc muncitorii străini ca pe sclavi, în timp ce românii sunt toţi hoţi, ţigani, violatori.
Ideea filmului, potrivit lui Bobby Păunescu, a venit după uciderea Giovannei Reggiani la Roma, pe 30 octombrie 2007, de românul Romulus Nicolae Mailat. "Când s-a întâmplat acest lucru oribil, politicienii italieni şi români au făcut mari greşeli. La nivel personal, am simţit că trebuie să fac ceva, deoarece sunt pe jumătate italian, am crescut la Milano. M-am simţit trădat auzind anumite declaraţii", a declarat Păunescu, citat tot Cinecitta.
Potrivit Il Messaggero, "Francesca" este o critică dură la adresa rasismului şi stereotipurilor, primit cu entuziasm de public la proiecţia de joi. Tot joi, de la ora 21.30, filmul a avut premiera oficială la Veneţia, în cadrul secţiunii Orizzonti.
După prima proiecţie de joi, distribuitorul Domenico Procacci a anunţat că a decis să cumpere filmul, considerând că versiunea pentru sălile de cinema italiene nu ar trebui modificată. "Atitudinea italienilor faţă de imigranţi, ilegali sau comunitari, e din ce în ce mai dură şi duce la comportament iraţional. În privinţa replicilor din film, acestea nu reprezintă un manifest, ci doar opinia unui personaj", considera atunci Procacci. Distribuitorul italian a mai precizat că filmul va rula în cinematografele italiene de la jumătatea lunii octombrie.
Protagonista filmului este Monica Bârlădeanu, care joacă alături de Doru Boguta, Luminiţa Gheorghiu, Doru Ana, Dana Dogaru şi Gabriel Spahiu. Filmul prezintă povestea unei tinere educatoare, nerăbdătoare să emigreze în Italia.
Pelicula a fost realizată de Mandragora Film, casa de producţie a regizorului Cristi Puiu.
