După ce s-au încheiat filmările la "Dr. Quinn", Jane a apărut în serialul "WB Network" (în 2004) şi în "Smallville" (în 2005), unde o interpretează pe Genevieve Teague, mama lui Jason Teague. Tot în 2005, Seymour a apărut în comedia "Wedding Crashers", unde a interpretat-o pe Kathleen, soţia lui William Cleary (jucat magistral de talentatul domn Christopher Walken).