Iniţial, Shakira şi-a amânat doar câteva dintre concertele de la finele anului trecut. Din cauza unei hemoragii la nivelul corzilor vocale, nu a mai putut urca pe scenă.
Cântăreaţa plănuia să apeleze la serviciile unui chirurg, dar s-a răzgândit. Asta pentru că, în urma unei operaţii, şi-ar putea pierde timbrul vocal care a consacrat-o. Aşa că Shakira se vede nevoită să ia o pauză vocală totală timp de o lună, în speranţa că se va recupera.
Între timp, toate concertele programate anul acesta au fost amânate.
