O deplasare cu preşedintele României în străinătate a reprezentat dintotdeauna şi un bun prilej pentru a urmări filme la înălţime. Adică, în aeronava prezidenţială, Air Force One-ul românesc. La una dintre ultimele deplasări, jurnaliştilor de la Cotidianul le-a atras atenţia faptul că la finalul filmului a apărut mesajul „subtitrare realizată de veveriţa_bc”, o vedetă a subtitrărilor din reţeaua filmelor piratate. Astfel, Cotidianul a cerut lămuriri oficiale din partea Regiei Autonome Compania Română de Aviaţie „ROMAVIA”, care asigură deplasările cu avionul ale şefului statului.
Am vrut să aflăm dacă pentru filmele difuzate sunt plătite drepturile de autor. Directorul general al ROMAVIA, dr.ing Iuliu-Adrian Goleanu, ne-a răspuns: nu, nu există.
