Cuplul regal a fost întâmpinat la Ottawa cu ... steagul Germaniei. Cele două drapele au culori identice, dar cel al nemţilor are liniile orizontale, pe când cel al belgienilor - verticale.
Greşeala a provocat supărare în presa de la Bruxelles, care a remarcat şi că oficialii au fost primiţi cu formule în franceză şi germană, dar nu şi în neerlandeză. Iar premierul canadian nu s-a ostenit să facă parte din comitetul de primire. Vizita cuplului regal belgian este prima de acest gen în Canada în ultimii 40 de ani, iar cei doi sunt însoţiţi de şapte miniştri şi peste o sută de oameni de afaceri.
