Deși pare veridic, sărutul a fost regizat, iar cei doi îndrăgostiți nu sunt un cuplu surprins întâmplător pe stradă de către fotograful Robert Doisneau, ci doi actori care au acceptat să fie modele în imaginile acestuia.
Secretul a fost dezvăluit chiar de către fiica fotografului. ”Pe vremea aceea, când tatăl meu a surprins aceste fotografii, intrase deja în vigoare legea care proteja dreptul la imagine. Doisneau prefera să se ferească de posibile probleme legale, astfel că folosea prieteni sau chiar actori pentru fotografiile sale. Într-o zi de martie, în anul 1950, Doisneau a mers la plimbare pe străzile Parisului alături de doi actori și i-a lăsat să se desfășoare, în timp ce el îi urmărea din spate”, a mărturisit fiica lui Doisneau, citată de bbc.com.
