O dată stabilite şi grupele turneului final ale CM 2010, lumea a început să se aplece tot mai mult asupra celor 32 de competitoare. Unul dintre primele aspecte luate în vizor se referă la poreclele echipelor reprezentative şi o analiză atentă relevă că doar una singură nu are un alt apelativ decât cel din foile oficiale de joc.
Poreclele au la bază culoarea echipamentului de joc (Azzurii, Les Bleus) sau elemente din sigla federaţiei (Trei Lei), iar africanii şi-au pus imaginaţia la contribuţie, alegându-şi nume precum \"Vulpile Deşertului\". \"Corabia piraţilor\" sau \"Olsen\'s Eleven\" sunt de inspiraţie recentă, pelicule cu nume asemănătoare rulând în trecutul relativ apropiat pe marile ecrane.
Lipsite de imaginaţie, dar cu nume bine intrate în vocabularul microbiştilor europeni, sunt Mannscahft-ul german şi Repre a Slovaciei, ambele traduceri însemnând \"echipa\". Singura reprezentativă dintre cele 32 care nu are o poreclă este cea a Sloveniei.
Lista poreclelor
Algeria - Les Fennecs (Vulpile Deşertului)
Argentina - Albicelestes
Australia - Socceroos
Brazilia - Seleção
Camerun - Leii Neîmblânziţi
Chile - La Roja
Cote D\'Ivoire - Elefanţii
Danemarca - Olsen’s Eleven (după numele antrenorului Morten Olsen)
Anglia - The Three Lions (Trei Lei)
Franţa - Les Bleus
Germania - National Mannschaft
Ghana - Stelele Negre
Grecia - Corabia Piraţilor
Honduras - La H
Italia - Squadra Azzura
Japonia - Samuraii Albaştri
Mexic - El Tri (similar tricolorului)
Olanda - Portocala Mecanică
Coreea de Nord - Chollima (numele unui cal mitologic)
Noua Zeelandă - All White (reprezentativa de rugby se cheamă All Blacks)
Nigeria - Super-Vulturii
Paraguay - Guarani sau Albirroja
Portugalia - Selecção das Quinas (Echipa celor Cinci Scuturi)
Serbia - Beli Orlovi (Vulturii Albi)
Slovacia - Repre
Slovenia -
Africa de Sud - Bafana Bafana
Coreea de Sud - Diavolii Roşii
Spania - La Furia Roja
Elveţia - Schweizer Nati
SUA - MNT (Men\'s National Team)
Uruguay - La Celeste
