Deşi filmul era programat la ora 8:30 dimineaţa, de la la ora 8:10 nu a mai fost permis accesul în sala unde erau înghesuiţi mai mult de 300 de jurnalişti.
La ora 8:30 a ajuns alergând însă un bărbat grăsuţ, aproape fără suflu, care a insitat cu orice preţ să intre în sală. Bodyguarzii nu s-au lăsat impresionaţi şi a început scandalul.
Harvey Weinstein, producătorul filmului lui Tarantino, s-a înroşit şi a început să ţipe: "Sunteţi bolnavi! E filmul meu, la naiba! Sunteţi complet nebuni! Lăsăţi-mă imediat să intru! Ce-i cu organizarea asta franţuzească de rahat?"
Poate că bodyguarzii nu au înţeles engleza, pentru că Weinstein a văzut filmul abia câteva ore mai târziu alături de vedetele de pe afiş: Brad Pitt, Diane Kruger şi Melanie Laurent.
