Poliţişti afgani, pe de o parte, şi soldaţi afgani şi din forţele internaţionale, de cealaltă parte, s-au încăierat duminică dimineaţă în provincia Farah, luându-se reciproc drept talibani, a anunţat viceguvernatorul acestei provincii din sud-vestul Afganistanului, Mohammad Yunus Rasuli, informează AFP.

Potrivit oficialului local, soldaţii afgani şi străini nu au informat poliţia că vor desfăşura o misiune de patrulare în acest sector. Poliţia a deschis focul asupra lor, iar aliaţii au cerut sprijin aerian. Forţa Internaţională pentru Asistenţă de Securitate (ISAF), sub comandă NATO a bombardat postul de poliţie, omorând nouă poliţişti şi rănind alţi cinci.

ISAF a declarat însă că operaţiunea a fost întreprinsă de coaliţia aflată sub comandament american, cealaltă forţă internaţională prezentă în Afganistan. Coaliţia a informat într-un comunicat că patrula sa, alcătuită din soldaţi afgani şi americani, a reacţionat în legitimă apărare după ce a fost atacată de "o forţă ostilă, care nu purta uniformă".

Forţele străine şi afgane au fost acuzate de mai multe ori de coordonare deficitară, în urma unor episoade soldate cu morţi în care au deschis focul asupra propriei tabere.

Pe de altă parte, tot duminică, ISAF a anunţat că a ucis accidental patru civili, iar alţi patru sunt răniţi în provincia Paktika, din est, după ce două obuze de mortieră şi-au ratat cu aproape un kilometru ţinta.

Pe celălalt front major, în Irak, forţele americane i-au împuşcat duminică pe fiul şi pe nepotul guvernatorului provinciei Salaheddin, din nordul ţării, a anunţat poliţia, citată de AFP. Husam, fiul guvernatorului Hamid Hummud al-Sharkti, şi vărul său Udai au fost împuşcaţi într-un raid întreprins în oraşul Baiji.

Armata americană a recunoscut că a ucis doi bărbaţi înarmaţi care aveau o legătură de rudenie cu guvernatorul. Potrivit armatei americane, cei doi bărbaţi se aflau în clădirea pe care forţele coaliţiei o aveau ca obiectiv.