Incidentul s-a petrecut, duminică seara, într-un bar din cartierul craiovean 1 Mai. Un tânăr a fost împuşcat de un mai vechi rival al său. Poliţiştii spun că Ion Dinu, zis "Cara", a vrut să-l lovească cu un scaun pe Ştefan Borloi, zis "Clif". În momentul în care acesta din urmă s-a văzut ameninţat a scos pistolul şi a tras. Împuşcăturile au fost auzite de o patrulă de Poliţie care, odată ajunsă în bar i-a găsit pe protagoniştii scandalului în stradă, în faţa localului.
Imediat cei doi au ajuns la Secţia 2 Craiova pentru audieri. Din primele cercetări a reieşit că cel care a tras deţinea arma legal.
Poliţiştii craioveni spun că Ion Dinu, zis "Cara" a mai fost implicat, în luna decembrie a anului trecut, într-un scandal în cartierul Romaneşti unde şi atunci s-a tras cu arma. Judecătorii l-au eliberat însă pe motiv că nu este un pericol pentru societate.
