Totul a început în 1995, când legendarii Iron Maiden au salutat un public român în extaz şi puţin obişnuit cu evenimente mari, cu un jenant "Hello Budapest!".

Britanicii de la Morcheeba au avut probleme de orientare geografică. Nici solistul trupei Whitesnake nu s-a lăsat mai prejos anul acesta, şi a scăpat printre buze un nume stâlcit al Capitalei noastre, deşi se afla pentru a doua oară în faţa publicului din România.

Bucureştiul a rămas Budapesta, fără doar şi poate în memoria artiştilor străini, dar nu şi în cea a fanilor. Sătui de confuzii şi gafe, oamenii l-au amendat pe următorul artist care a uitat unde se află.

În concertul susţinut la Bucureşti, Lenny Kravitz a urlat în microfon că are nevoie de Ungaria pentru o Revoluţie a Iubirii! După un moment de stupoare, fanii au început să huiduie, iar americanul s-a văzut nevoit să facă tot felul de giumbuşlucuri artistice pentru a-şi spăla păcatele.

Se pare însă ca roata s-a întoars pe 14 august, la unul dintre cele mai mari festivaluri din Europa, Sziget, organizat la Budapesta. Trupa Kaiser Chiefs, care a concertat şi în România, în cadrul BEstFest 2008, a răzbunat onoarea bucureştenilor, când a urcat pe una dintre scenele festivalului.

Britanicii i-au lăsat cu gura căscată pe fanii maghiari când au aruncat în aer "That's a nice one, Bucharest!".