10 oameni au fost răniţi într-un schimb de focuri izbucnit în plină stradă, la San Francisco, la o petrecere de Halloween. Unul dintre ei este în stare gravă. Conflictul a avut loc între două grupuri rivale, dar printre victime se află şi doi trecători. Poliţiştii au reţinut doi suspecţi pentru interogatorii.

Scandalul a început când forţele de ordine au încercat să disperseze mii de persoane care luau parte la tradiţionala petrecere de stradă din San Francisco. Cartierul în care a izbucnit confruntarea este renumit pentru numeroasa comunitate de homosexuali, care vin la paradă costumaţi excentric. Petrecerea de Halloween a creat în ultimii ani mari probleme. În 2002, s-au înregistrat numeroase atacuri, iar cinci spectatori au fost înjunghiaţi. Anul acesta, numărul poliţiştilor a fost mărit, iar din cele trei scene pentru concerte a rămas doar una. În plus, autorităţile au ordonat ca manifestările să se încheie complet la ora 23.