O semnătură pusă de ministrul de Externe al României, pe un acord semnat la nivel european, ridică semne de întrebare cu privire la recunoaşterea limbii moldoveneşti de către ţara noastră. În timp ce oficialii români susţin că participarea noastră la aceste acorduri nu implică acceptarea numelui limbii desemnate drept "moldovenească", există voci care spun că acest gest dă naştere unui precedent.

Acordul privind facilitarea emiterii vizelor a fost încheiat între Republica Moldova şi Comisia Europeană şi va intra în vigoare la 1 ianuarie 2008. În documentul pe care şi-au pus semnăturile şi ministrul de Externe al României, şi ambasadorul ţării noastre la Bruxelles, se precizează că acesta a fost redactat în limbile statelor Uniunii Europene şi în limba moldovenească. Europarlamentarul Adrian Severin, fost ministru de Externe, consideră că odată semnat de România, acordul are valoare juridică şi implică acceptarea întregului conţinut.

Într-un comunicat de presă al MAE se arată că "participarea României la aceste acorduri nu implică în niciun fel recunoaşterea sau acceptarea numelui limbii desemnate drept "moldovenească". România reiterează că, în conformitate cu argumentele şi dovezile ştiinţifice (inclusiv interpretarea din 1994 a Academiei de Ştiinţe a Republicii Moldova), denumirea corectă a acestei limbi este limba română".