Românii care vor muncească în Germania după 1 ianuarie 2007 trebuie să obţină recunoaşterea diplomelor de studii sau a calificărilor la instituţiile de formare competente de la nivelul landului în care vor locui a informat astăzi Departamentul pentru Muncă în Străinătate (DMS).

Procedurile de recunoaştere sunt diferite de la un land la altul, în Germania existând aproape patru sute de oficii pentru recunoaşterea diplomelor şi a calificărilor profesionale obţinute în altă ţară, fiecare cu proceduri stabilite autonom, mai informează comunicatul. Cetăţenii străini au la dispoziţie un sistem informatizat cu privire la recunoaşterea diplomelor de formare străine – ANABIN.

Competenţa pentru recunoaştere revine autorităţii de land, care administrează profesia germană şi în a cărei rază de competenţă îşi are domiciliul solicitantul. Dacă solicitantul este cetăţean al unui stat membru UE, al Spaţiului Economic European sau al Elveţiei, atunci recunoaşterea se realizează conform prevederilor stabilite în directivele UE cu privire la recunoaştere.

Pentru recunoaşterea calificărilor în profesii medicale sunt competente autorităţile de sănătate ale fiecărui land, recunoaşterea calităţii de profesor se realizează fie prin Ministerul Cultelor, la nivel de land sau de o autoritate subordonată, iar pentru înscrierea ca inginer, competenţa revine Ministerului Agriculturii sau unei instituţii subordonate. Profesia de arhitect va fi recunoscută de Camera Arhitecţilor la nivel de land şi cea de expert contabil de Ministerul Finanţelor din landul respectiv

Recunoaşterea profesională pentru accesul şi exercitarea de profesii care nu există în Germania nu este de regulă posibilă, deoarece nu există instituţii competente pentru acest lucru. În asemenea cazuri, recunoaşterea se realizează faptic de către angajator, care decide asupra angajării şi salariului.