Această poveste uluitoare se numără printre "curiozităţile sălăjene" cuprinse de scriitorul sălăjean Gyorfi-Deâk Gyorgy în volumul cu același titlu, publicat la editura "Caiete Silvane", scrie evz.ro.
După cum notează Vocea Transilvaniei, John Smith s-a născut în 9 ianuarie 1580 la Willoughby (Lancashire) şi a rămas orfan la vârsta de 13 ani, drept care a fost nevoit să înveţe meseria armelor şi la 16 ani s-a înrolat ca mercenar în Olanda. Trimis în ajutorul curţii imperiale de la Viena, a ajuns la Roma şi a vizitat o serie de oraşe italiene şi din Dalmaţia.
A participat la campaniile anti-turceşti din partea de sud a Ungariei, apoi la cele din Transilvania şi Muntenia, sub comanda generalului Basta. În 9 decembrie 1603 este înnobilat de principele Bâthory Zsigmond, printr-o diplomă care-i acordă ca blazon un scut cu capetele celor trei turci pe care i-a răpus în confruntările directe din timpul luptelor din Transilvania.
Astfel, potrivit scriitorului, John Smith este nimeni altul decât căpitanul coloniştilor englezi de care s-ar fi îndrăgostit Pocahontas, o preafrumoasă prinţesă indiană.
"Mulţi dintre noi cunosc povestea primilor colonişti englezi din America, care ar fi pierit de foame dacă Pocahontas, o preafrumoasă prinţesă indiană, nu s-ar fi îndrăgostit de chipeşul căpitan John Smith. Ea şi-a convins semenii să le dăruiască englezilor diferite bucate, episod care stă la baza Zilei Recunoştinţei, pe care americanii o sărbătoresc în fiecare an", explică Gyorfi-Deâk Gyorgy.
