Povestea înfiorătoare care a scăpat de cenzura rusă

O emisiune a televiziunii ruse NTV a difuzat duminică un reportaj cu victima abuzurilor înfiorătoare ale autorităţilor din Cecenia, un subiect în general interzis presei care nu vrea să aibă probleme cu guvernul de la Moscova. "Au adormit cenzorii? Au luat-o razna jurnaliştii?", se întreabă cei de la revista Time.

Reportajul interzis a fost difuzat imediat după obişnuita propagandă prezentă pe televiziunile ruseşti, propagandă care a inclus imaginile cu premierul Vladimir Putin la volanul unei combine cu care a recoltat câteva tone de porumb.

Reportajul care oferă odată în plus dovada torturilor practicate de autorităţile cecene, aflate sub aripa lui Vladimir Putin, a fost difuzat în doar jumătate de ţară. Transmisiunea a atins regiunile din Siberia şi a ajuns până la Munţii Ural. Jumătatea de vest a ţării nu a putut viziona însă acelaşi reportaj.

Locuitorii din Moscova, spre exemplu, au primit un spectacol de balet.

Ce au văzut ceilalţi ruşi? Un tânăr cecen, Islam Umarpaşaev, cu nasul însângerat acoperit de un bandaj, a relatat reporterilor cum a fost răpit din casă de oameni în uniformă după ce a criticat poliţia cecenă.

El a povestit că a fost ţinut timp de patru luni, legat de un radiator într-un subsol, bătut şi electrocutat. Când a refuzat să declare că se face vinovat de acte de terorism, o acuzaţie frecventă în Cecenia, poliţiştii au pregătit planul B, renunţând la bătăi şi oferindu-i tânărului mâncare.

Nu era un gest de bunăvoinţă, iar ziariştii ruşi au explicat asta. Poliţiştii ceceni urmau să îi interzică tânărului să se radă. Cu barba crescută, Islam Umarpaşaev ar fi arătat leit ca stereotipul teroristului islamic. Ulterior, poliţiştii l-ar fi împuşcat pur şi simplu şi ar fi raportat incidentul ca o nouă victorie împotriva terorismului.

Tânărul cecen a fost în cele din urmă eliberat, după ce un ONG care militează pentru drepturile omului, Comitetul Rus Împotriva Torturii, a făcut presiuni pe lângă poliţişti.

Abuzurile comise de autorităţile cecene aflate sub conducerea lui Ramzan Kadîrov, omul numit de Putin la conducerea Ceceniei, nu mai fac obiectul de interes al canalelor de televiziune din Rusia de la începutul anilor 2000.

Unele articole pe această temă mai apăreau când şi când, dar autorii lor, ziarişti sau militanţi pentru drepturile omului, făceau obiectul răzbunării. Ultima victimă a fost jurnalista Natalia Estemirova, răpită şi ucisă în Cecenia, în 2009.

Rămâne un mister de ce a reuşit NTV să difuzeze un reportaj atât de explicit. NTV a fost o televiziune privată, înainte de a fi cumpărată de o companie de stat în 2001, care a decis demiterea tuturor jurnaliştilor critici.

Un jurnalist citat de Time speculează că oficialii ruşi au realizat că cenzurarea prea dură a presei poate avea efecte nedorite şi a arătat că recent a fost difuzat la televiziunea de stat şi un interviu cu inamicul lui Putin, fostul oligarh Mihail Hodorkovski.

"Kremlinul a înţeles pur şi simplu că cenzura sa e prea dură, că nimeni nu mai poate respira. Situaţia începea să ne strice imaginea în ochii Vestului", a apreciat jurnalistul, angajat al Channel One, cel mai important canal de televiziune al statului.