Scriitorul turc Orhan Pamuk, laureat al Premiului Nobel, a spus la primirea titlului de Doctor Honoris Causa din partea Universităţii Bucureşti, care i-a fost decernat miercuri, că deşi nu există un cititor ideal, romancierul trebuie să îl aibă în vedere atunci când scrie.

Orhan Pamuk a primit titlul de Doctor Honoris Causa din partea Universităţii Bucureşti, decernat de rectorul Ioan Pânzaru. La ceremonia care a avut loc de la ora 13.00 în Sala Senatului Universităţii, a fost prezent şi scriitorul Norman Manea.

Orhan Pamuk a spus după primirea titlului că acesta reprezintă o mare onoare pentru el. Scriitorul a atras atenţia asupra faptului că "tot timpul scriitorii sunt întrebaţi de ce scriu, de jurnalişti, prieteni, familie, de toată lumea".

"La mijlocul anilor '70 când m-am hotărât să devin scriitor, arta şi literatura erau văzute ca luxuri. Exista şi opinia conform căreia o persoană inteligentă poate servi mai bine naţiunea ca inginer, construind poduri", a relatat Pamuk. "Întrebarea s-a transformat apoi în: 'Pentru cine scrii?', 'Care speri să îţi fie cititorii?' Mama m-a întrebat cum o sa mă întreţin. Prietenii mi-au sugerat că nimeni nu ar vrea să citeasca o carte scrisă de mine", şi-a mai amintit scriitorul.
"Şi acum, la 30 de ani, mai aud această întrebare. Editorii mă întreabă acum dacă scriu numai pentru turci sau şi pentru cititorii de alte limbi", a spus Pamuk, cu menţiunea că "dezvoltarea artei romanului a coincis cu ascensiunea statului-naţiune" şi că "a citi şi a scrie romane a însemnat să te lansezi într-o discuţie naţională".

Pamuk a răspuns şi ideii potrivit căreia "scriitorii care nu scriu pentru conaţionali îşi pun ţara într-o lumină exotică ţara a fi ciţiţi în afară şi inventează probleme care nu există", spunând că "toţi scriitorii au o dorinţă profundă de a fi autentici, iar pentru aceasta trebuie să se implice în lumea în care traiesc".