Un sfert dintre companiile româneşti pierd contracte din cauza că angajaţii lor nu cunosc bine limbi străine. Declaraţia a fost făcută de comisarul european pentru multilingvism, Leonard Orban, care a citat un studiu realizat la nivelul Uniunii Europene.

"Peste 30% dintre companii au recunoscut că au pierdut cel puţin o afacere datorită lipsei de abilităţi lingvistice care înseamnă pentru o întreprindere mică sau mijlocie cam 325 de mii de euro în medie pe o perioadă de 3 ani", a declarat Leonard Orban, comisar european.

O parte dintre patroni au învăţat din proprie experienţă cât de important este ca un angajat să cunoască o limbă străină la un nivel avansat.

"Având un domeniu de activitate de închirieri autoturisme s-a întâmplat în trecut să avem solicitări de la mari companii italiene care se află în România cu anumite detalii tehnice şi a fost destul de dificil pentru angajaţi ca să le ofere informaţiile necesare. (..) Au fost anumite contracte care din această carenţă educaţională s-au pierdut", a declarat Mihai Călin, patronul unei firme de închiriat automobile.

"Am lucrat cu un client care era japonez şi amândoi trebuia să comunicăm în engleză. A fost foarte util să cunoaştem limba engleză peste nivelul mediu pentru că a trebuit să-i explicăm foarte detaliat proiectul. (..) La sfârşit am încheiat un contract foarte bun şi pentru noi şi pentru dânsul, contract care ne-a adus la portofoliu o lucrare importantă care a contat şi pentru achiziţionarea altor clienţi străini", a declarat Irina Constantin, designer de interioare.

Comisarul european crede că firmele ar trebui să investească mai mult în pregătirea angajaţilor. "O soluţie e o strategie efectivă specifică pe multilingvism, a doua soluţie e să-şi pregătească companiile oamenii respectivi, să se apeleze la naţional sau la traducători şi interpreţi specializaţi", a declarat Leonard Orban.

Un studiu făcut de Prefectura Capitalei în rândul angajaţilor din administraţie şi ONG-uri arată că mai mult de o treime dintre salariaţi vorbesc o limbă străină. Conform unui studiu Eurostat, 41% dintre români cunosc o limbă străină, de regulă, engleza.