O scrisoare trimisă de ilustratorul John Tenniel lui Lewis Carroll dezvăluie că, la recomandarea desenatorului, scriitorul a decis să elimine din continuarea "Alice in Wonderland" un întreg capitol. Ilustratorul a refuzat să deseneze personajul Wasp in a Wig (viespe într-o perucă).
Scrisoarea, scoasă la licitaţie la Londra, arată motivul pentru care personajul Wasp in a Wig nu a ajuns în continuarea "Through the Looking Glass and What Alice Found There", publicată în 1871. Ilustratorul John Tenniel, mult mai faimos decât scriitorul Charles Lutwidge Dodgson, cunoscut drept Lewis Carroll, a spus la acea vreme că nu-şi poate imagina cum ar putea desena insecta cu perucă.
"Nu mă considera sălbatic, dar sunt obligat să-ţi spun că acel capitol cu viespea nu mă intereseată şi că nu pot găsi o modalitate de a-l desena", spunea ilustratorul în scrisoarea datată 1 iunie 1970. "Dacă vrei să scurtezi cartea, nu mă pot abţine să nu-ţi spun că asta este ocazia", a adăugat Tenniel.
Scriitorul a acceptat sfatul şi a scos din carte ultimul capitol, în care alături de cele două regine şi fraţii Tweedledum şi Tweedledee apărea şi insecta cu perucă.
Strategy & Technology PUBLYO
Marketing & Sales Q2M