Preşedintele Hugo Chavez şi regele Carlos al Spaniei s-au întâlnit, vineri, la Palatul de Marivent. Pentru a arăta lumii că relaţiile dintre ei doi au revenit la normal, la finalul întâlnirii, regele i-a dăruit liderului venezuelean o cămaşă pe care era inscripţionat mesajul "De ce nu taci?".

Liderul venezuelean a povestit, de asemenea, că după ce am primit cadoul, i-a spus regelui "Don Carlos, îmi datoraţi ceva bani' ", referindu-se la câştigurile generate de această frază, care a fost transformată în sonerie de telefon, videoclip pe internet şi inspiraţie pentru imprimeuri pe tricouri. Însă regele "nu a încasat drepturile de autor", a glumit preşedintele venezuelean, într-o conferinţă de presă, la Madrid.

Aceasta a fost prima întâlnire dintre cei doi, după incidentul din noiembrie anul trecut din Chile. Enervat de intreruperile dese ale discursului lui José Luis Rodríguez Zapatero, regele Juan Carlos a ţipat la Hugo Chavez cerându-i să tacă. Această apostrofare a dus la răcirea relaţiilor diplomatice dintre cele două ţări. Incidentul din Santiago "va rămâne o anecdotă pentru viitor, ceva ce ne va amuza", a declarat Chavez.