Scurgerea a fost detectată la 17 iulie în Honolulu la bordul submarinului. Şi autorităţile din Hawaii au fost alertate.

O examinare a jurnalului de bord a stabilit că scurgerea s-ar fi putut înregistra cel mai devreme în martie, când submarinul se afla în Sasebo, Japonia, şi între sfârşitul lui mai şi jumătatea lunii iunie, când se afla în Guam, a spus un oficial.

O anchetă a stabilit că scurgerea radioactivă care provenea de la o valvă este mai mică decât jumătate de micro-curie, a precizat el.

"Nivelul de radiaţii în apa care s-a scurs în timpul celor trei escale şi este mai mic decât cel care există în orice sac de îngrăşăminte de 20 de kilograme", a explicat oficialul marinei.

"De fiecare dată când se înregistrează o scurgere radioactivă sau apă radioactivă, indiferent de nivelul ei, anunţăm autorităţile locale", a subliniat oficialul.