Consiliul Naţional al Audiovizualului urmăreşte cu atenţie exprimarea jurnaliştilor de televiziune şi radio. În ultima lună, CNA a monitorizat şi contabilizat toate greşelile prezentatorilor, reporterilor şi invitaţilor de la 12 posturi TV şi şase de radio. În total 540 de ore de transmisiune au fost monitorizate, în special programele de ştiri şi emisiunile de dezbateri.

Printre cele mai răspândite greşeli sunt cele de pronunţie, cum ar fi: "ştatul de plată", "servici", "vereghete" sau "plastec". La fel de dese, susţin membrii CNA, sunt şi dezacordurile între subiect şi predicat: "Harghita şi Covasna s-a situat printre...", "mai vine din tânăra generaţie oameni".

Nu lipsesc nici dezacordurile între numeral şi substantivul pe care îl determină: "douăzeci şi unu de facultăţi", "doisprezece zile", "ora doisprezece". Frecvente sunt şi greşelile de utilizare a pronumelui relativ care: "Un ceas care l-am avut", "Orice om sănătos la cap are doi pantofi în picioare, care l-a lăsat Dumnezeu cu două picioare".

Membrii CNA au semnalat şi stilul incult al unor juranlişti, prin folosirea greşită a semi-adverbului mai: "Nu mai îl înjuraţi", "Mai ne trebuie bani şi pentru chirie", "Sper să nu mai se întâmple nimănui".

Pe lângă greşelile propriu-zise, specialiştii CNA au remarcat şi numeroase expresii licenţioase sau de-a dreptul vulgare, folosite mai ales de invitaţii unor emisiuni TV.