"Sunt pregătit să rămân încă un sezon la Hamburg. Restul nu mai este de actualitate", a explicat Van der Vaart în ediţia de duminică a unui cotidian din Germania. Căpitanul lui HSV a recunoscut că a vrut să plece de la echipă în această vară, pentru că visul lui este să joace la "un club european cu adevărat mare".

Internaţionalul olandez, care a evoluat la EURO 2008, a negat zvonurile care anunţau că el a semnat deja un contract cu gruparea spaniolă Real Madrid, dar a precizat că orice fotbalist îşi doreşte să joace la Real.

Van der Vaart, în vârstă de 25 de ani, a sosit la Hamburg în 2005 şi a marcat 29 de goluri în cele 74 de meciuri jucate în Bundesliga. Vara trecută a fost aproape de un transfer la Valencia, dar clubul german a refuzat oferta. Contractul său cu Hamburg expiră în 2010.