Mai mult, spune Alex Leo Şerban, filmul nu lezează nicio autoritate publică. Este criticată, ce-i drept, într-un limbaj popular, Alessandra Mussolini, dar "ea însăşi ar fi trebuit dată în judecată de românii din Italia atunci când a declarat că
"Francesca" nu este un film despre italieni, insistă criticul, ci depre români. În plus, protagonista "nici nu ajunge să îi cunoască pe italieni, pentru ca nu ajunge, de fapt, în Italia". Percepţia românilor despre italieni, aşa cum apare în film, este cea pe care o ştim: "bărbaţii ("macaronari") sunt macho, femeile sunt geloase. Clişee, la fel ca şi clişeele italienilor despre români".
Tema filmului nu este în niciun caz Italia, ci cea a emigraţiei, insistă Leo Şerban: "Francesca vrea să plece în Italia, pentru a câştiga mai mulţi bani. Dar, de fapt, sunt urmărite mai degrabă - cu mare fineţe - relaţiile ei cu prietenul său, cu mama ei, cu tatăl (Teo Corban - apare doar într-o scenă de la început şi rosteşte fraza "incriminată" legată de Mussolini) înainte de plecarea în Italia".
Povestea filmului, spune pentru Corneliu Porumboiu, nu este una despre italieni ori despre autorităţile din Italia. "Este povestea unei fete care vrea să emigreze. Tatăl Francescăi, la un moment dat, exprimă un anumit punct de vedere, mai mult o temere de-a lui, el ştie Italia de la televizor şi crede în acest lucru, încercând să o descurajeze pe fată să plece", povesteşte regizorul.
"Chiar dacă se va ajunge la proces, în această situaţie incredibilă, e o ţară europeană, nu cred că acest demers are vreo şansă. În film apare o replică, într-adevăr, care exprimă o atitudine, dar nu cred că aceasta este ideea principală a filmului", explică Porumboiu.
"Dar nici românii nu sunt văzuţi ca nişte sfinţi: mafioţii (romani!) din film sunt la fel de alunecoşi şi de periculoşi ca şi aceia italieni! Doar ca nu folosesc pistoale", adaugă Alex. Leo Şerban.
Cristi Puiu, directorul casei Mandragora, cea care a produs pelicula "Francesca", a insistat, într-o declaraţie, asupra mizei filmului lui Păunescu, nicidecum ofensator la adresa italienilor, fiind un film despre români, nu despre italieni.
Pelicula "Francesca" regizată de Bobby Păunescu nu va mai fi proiectată în cinematografele italiene din Veneţia, după ce a stârnit controverse încă de la premiera la Festivalul de Film de la Veneţia, pe motiv că regizorul este implicat în două procese pentru calomnie. Decizia a fost luată de responsabilul local al Circuitului Cinematografic din Veneţia, după ce casa de distribuţie a filmului, Fandango, ar fi fost avertizată asupra replicilor ofensatoare din film.
Pe numele lui Bobby Păunescu, regizorul filmului, au fost depuse două plângeri penale, de către primarul Flavio Tosi şi deputata italiană Alessandra Mussolini, ale căror nume apar în film. Primarul Veronei nu s-a arătat susprins de decizia de a opri de la difuzare filmul, reiterând intenţia de a continua procesul contra lui Păunescu.
"Filmul frumos al lui Bobby Păunescu începe dur, cu injurii la adresa lui Tosi şi a Alessandrei Mussolini", notează jurnaliştii italieni.
Filmul "Francesca", cu scenariul şi regia semnate de Bobby Păunescu, a fost prezentat pentru public, joi, la Veneţia, primind aplauze inclusiv atunci când unul dintre personaje spune despre Alessandra Mussolini că este "o tipă care îi urăşte pe toţi românii", scrie Cinecitta. Tot Cinecitta notează că, în film, italienii sunt definiţi ca fiind mâncători de macaroane şi seducători de doi bani, care folosesc muncitorii străini ca pe sclavi, în timp ce românii sunt toţi hoţi, ţigani, violatori.
Ideea filmului, potrivit lui Bobby Păunescu, a venit după uciderea Giovannei Reggiani la Roma, pe 30 octombrie 2007, de românul Romulus Nicolae Mailat. "Când s-a întâmplat acest lucru oribil, politicienii italieni şi români au făcut mari greşeli. La nivel personal, am simţit că trebuie să fac ceva, deoarece sunt pe jumătate italian, am crescut la Milano. M-am simţit trădat auzind anumite declaraţii", a declarat Păunescu, citat tot Cinecitta.
Potrivit Il Messaggero, "Francesca" este o critică dură la adresa rasismului şi stereotipurilor, primit cu entuziasm de public la proiecţia de joi.
Protagonista filmului este Monica Bârlădeanu, care joacă alături de Doru Boguta, Luminiţa Gheorghiu, Doru Ana, Dana Dogaru şi Gabriel Spahiu. Filmul prezintă povestea unei tinere educatoare, nerăbdătoare să emigreze în Italia.
Premierul Emil Boc a anunţat, luni, că va discuta cu omologul său italian, Silvio Berlusconi, despre interzicerea filmului "Francesca" în cinematografele din Veneţia.
"Videocracy", film regizat de Erik Gandini şi care poate fi definit ca o satiră la adresa premierului Berlusconi, este într-o situţie similară în Italia, unde a fost interzis de la difuzare. Televiziunea publică RAI a refuzat, la finele lui august, să difuzeze până şi reclama pentru acest film, considerând-o "jignitoare pentru onoarea şi reputaţia personală a prim-ministrului italian".
Strategy & Technology PUBLYO
Marketing & Sales Q2M