Time Magazine: Te-ai declarat cu mult timp în urmă lesbiană, chiar dacă nu în public...
Chaz: Pe la 25 de ani.
T: Şi în privat?
C: La începutul adolescenţei. A fost o greşeală. Am confundat identitatea de gen cu orientarea sexuală. Identitatea ta de gen e cine eşti tu, cum simţi, sexul căruia simţi că aparţii. Orientarea sexuală este de cine eşti atras sexual. Deci, când aveam 13, 14 ani mi-am dat seama că eram atras de femei şi aşa am presupus că sunt lesbiană, nu mi-am dat seama că nu era cazul. De fapt eram bărbat şi un bărbat heterosexual.
T: Unii oameni se întreabă de ce nu te-ai simţit completă ca lesbiană? De ce nu era confortabil pentru tine?
C: Pentru că nu sunt femeie.
T: În cartea ta scrii că mama ta te-a dat afară din casă iniţial când i-ai spus că eşti lesbiană. Cum a reacţionat la tranziţia ta către a fi bărbat?
C: Abia acum simt că pot vorbi cu ea despre asta. Nu ştiu. E chiar greu să intri în capul cuiva. Nu vreau să fiu în postura să fac asta.
T: Ai început procesul de tranziţie acum doi ani, ce te-a făcut să crezi că eşti pregătit?
C: Am lucrat la lucrurile care mă împiedicau să fac asta. Evident şi maturitatea a ajutat. Nu m-am mai atins de nici o substanţă de cinci ani de acum, a ajutat şi asta. Am ajuns într-un final într-un punct al vieţii mele în care am fost în stare să pun nevoile mele deasupra ale celorlalţi şi în care am învăţat să am grijă cu adevărat de mine.
(...)
T: Te mai sperie acum tranziţia?
C: Deloc.
T: Scrii în cartea ta că iei testosteron. A fost dificil?
C: Nu chiar. Am început să mă simt exact aşa cum trebuia să mă simt. M-a simţit mult mai confortabil. Şi am simţit că în corpul meu am chimia care trebuie.
T: Şi ce impact asupra corpului are să iei testosteron?
C: Te pune propriu zis să treci din nou prin pubertate. Experimentezi toate chestiile ălea prin care trece un băiat când devine bărbat. Ţi se îngroaşă vocea, îţi creşte păr, îţi cresc muşchii, faci acnee. Apetit sexual crescut, insistenţă.
(...)
T: Cred că partea cea mai dramatică din cartea ta e când vorbeşti despre tăierea sânilor. Cum a fost?
C: A fost probabil cea mai bună zi din viaţa mea. Scăpam de ceva de pe corpul meu ce simţeam că nu-mi aparţine încă de când începuseră să se dezvolte pe la 11, 12 ani.
Interviul integral îl puteţi citi aici.
Fiul transexual al lui Cher, Chaz Bono, fostă Chastity INTERVIU
La 40 de ani, Chastity, fiica lui Cher şi a lui Sonny Bono, a luat decizia să devină bărbat. Nu a mai vrut să trăiască ca lesbiană, căci ea a fost dintotdeauna bărbat, şi-a tăiat sânii şi şi-a luat numele de Chaz. De ce s-a temut să ia această decizie mai demult, despre cum e să iei testosteron sau cum a reacţionat mama ei Cher când i-a spus în adolescenţă că ei îi plac femeile, vorbeşte într-un interviu pentru time.com. Chaz are 42 de ani.
Chaz, pe vreea cand era Chastity, in 1973, cu tatal sau, Sonny Bono, si acum, in 2011, barbat / FOTO: time.com







Strategy & Technology PUBLYO
Marketing & Sales Q2M