Compania saudită "Dubai Ports World", care achiziţionase drepturile de administrare a şase mari porturi americane, a anunţat ieri că se retrage din afacere. Firma a precizat că va transfera toate drepturile operaţionale unei "entităţi" din Statele Unite. Gestul saudiţilor survine după ce Camera Reprezentanţilor, dominată de republicani, a votat în favoarea unui amendament care blochează tranzacţia. Purtătorul de cuvânt al Casei Albe a declarat că anunţul este de natură să stingă controversa izbucnită ca urmare a susţinerii preluării porturilor de către preşedintele George W. Bush.

Pentru prima oară în cei cinci ani de când George W. Bush se află la Casa Albă, propriul său partid s-a opus făţiş unei tranzacţii susţinute de preşedinte. Cu o majoritate de 62 de voturi contra 2, influentul Comitet pentru Alocaţii al Camerei Reprezentanţilor a votat un amendament care blochează, din motive de securitate post 11 septembrie, dreptul companiei musulmane de a administra cele şase porturi de peste ocean. Amendamentul urmează să fie aprobat, săptămâna viitoare, şi de plenul Camerei Reprezentanţilor, iar apoi de Senat.

În condiţiile în care popularitatea lui Bush şi a Congresului se află într-o continuă scădere, iar opinia publică se împotriveşte în proporţie de peste 70 la sută tranzacţiei susţinute de Bush, legislatorii americani se temeau să nu-şi piardă fotoliile la scrutinul parlamentar din noiembrie dacă ar fi dat undă verde acestei tranzacţii.

Instinctul politic le-a dictat republicanilor să adopte o atitudine fermă, pentru a nu permite Partidului Democrat, de opoziţie, să câştige puncte electorale, erijându-se în singurul promotor al campaniei împotriva tranzacţiei.