Un oficial al ministerului rus al culturii a declarat pentru BBC că nu va acorda licenţă de difuzare pentru filmul Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan pentru că îşi bate joc de ţara vecină şi aliată Rusiei, Kazahstan.

Vezi AICI blogul lui BORAT!

Filmul "Borat a fost lansat pe piaţă la sfârşitul lunii octombrie şi conduce în box-office-urile din Marea Britanie şi SUA. Rolul principal este interpretat de actorul britanic Sacha Baron Cohen (foto), care joacă rolul unui reporter TV din Kazahstan ce realizează un documentar despre Statele Unite.

Pelicula a stârnit reacţii aprinse din partea guvernului din Kazahstan care a ameninţat chiar că va lua măsuri legale împotriva filmului şi a plătit un supliment de patru pagini în cotidianul "The New York Times" pentru a expune adevăratele atracţii ale ţării.

Totuşi, ambasadorul Kazahstanului în Marea Britanie, Erlan Idrissov, într-un material de opinie publicat în cotidianul londonez "The Times" , a admis că, în ciuda controverselor, pelicula "Borat" a atras atenţia lumii asupra ţării sale.

"Să recunoaştem: Kazahstanul îi este dator lui Sacha Baron Cohen, creatorul lui Borat. Nu numai că este capabil să facă pe mulţi dintre noi să râdem, inclusiv pe mine, dar parodia sa a atras atenţia media într-un mod la care puteam doar să visez până acum. Într-un fel, el a aşezat Kazahstanul pe hartă", a explicat ambasadorul.

Săptămâna trecută, ministrul de externe al Kazahstanului, Kassymzhomart Tokaev, a povestit, într-un material publicat de "Bild", că nu a văzut filmul lui Cohen şi nici nu intenţionează să-l vizioneze. Ministrul a spus că nu l-au amuzat cele câteva clipuri ale filmului pe care le-a văzut deja, în care mustăciosul reporter interpretat de Cohen face o serie de gafe rasiste, antisemite şi sexiste în numele Kazahstanului.

Tokaev a spus şi că nu crede că acest film va rula vreodată în Kazahstan. "Poporul nostru nu merită aşa ceva. Este un mister de ce se face atât de mult caz. Acest film vorbeşte despre xonofobie. Nu mai vreau să spun nimic despre el. Altfel, oamenii vor spune că i-am făcut publicitate", a conchis ministrul.