Festivalul de Teatru de la Sibiu. Cum a fost a cincea zi, ce vedeţi în a şasea VIDEO

Festivalul Internaţional de Teatru de la Sibiu a ajuns la şasea zi. Maratonul de pe străzi şi scene continuă cu noi provocări artistice.

Cea de-a XVIII ediţie a Festivalului Internaţional de Teatru de la Sibiu se desfăşoară sub înaltul patronaj al Preşedintelui României şi al Reprezentanţei Comisiei Europene în România şi este realizat cu sprijinul Primăriei şi Consiliului Sibiu, Institutului Cultural Român, Ministerului Culturii, Cultelor şi Patrimoniului, al UNITER, al Universităţii Lucian Blaga din Sibiu, al Consiliului Judeţean Sibiu,

Realitatea TV şi REALITATEA.NET sunt parteneri media al evenimentului.

Programul zilei de miercuri

HABITUS CULTURAL CENTRE (Roman Catholic Church – entrance from the Small Square)
10:00 SITF press conference – moderated by Octavian Saiu
11:00 Book launchings, Humanitas Publishing House:
1. LA FEREASTRĂ / AT THE WINDOW by Luc Bondy, translated by Ana Mureşanu
2. SĂRBĂTOAREA CLIPEI. DIALOGURI CU GEORGE BANU / FEAST OF THE MOMENT. DIALOGUES WITH GEORGE BANU – By: Luc Bondy, translated by Ileana Cantuniari
11:30 Extraordinary conference: TEATRUL MEU PERSONAL / MY PERSONAL THEATRE by Luc Bondy and George Banu with the occasion of launching the volumes MOMENT FEAST and AT THE WINDOW, Humanitas, 2011
14:00 Extraordinary conference: DE LA COMUNITATE LA ECHIPĂ. DAR ÎNAPOI? / FROM COMMUNITY TO TEAM. WHAT ABOUT BACKWARDS? – Sorin Alexandrescu

STUDENTS’ HOUSE OF CULTURE – Yellow Hall
11:00 Workshop: NATURAL BOUNDARIES (4h) – Grant Neale of the Nomad Theatrical Co. (USA) and the Radu Stanca National Theatre of Sibiu (ROU)

SUB ARINI PARK
11:00 Interactive performance for children: POVESTIRI TEATRALE. FĂT-FRUMOS DIN LACRIMĂ / THEATRICAL STORIES. PRINCE CHARMING, THE TEAR-BEGOTTEN (3h) – a performance by Marian Râlea, realized with the Drama students of the “Lucian Blaga” University of Sibiu (ROU)
14:00 Music performance: FEAST DAY BAND / ZI DE SĂRBĂTOARE (30′) – Bagas Degol (GBR)
16:00 Drawings in the street: STAGE WITH CHILDREN AND KIDS AND TRADITIONAL MADONNARI SHOW / PROIECT CU COPII ŞI SPECTACOL TRADIŢIONAL MADONNARI (2h) – Directed by: Gennaro Troia – Scuola Napoletana dei Madonnari (ITA)

HUMANITAS BOOKSHOP
12:00 Reading performance: DIE DUNKLEN HIRSCHE / DARK DEER / CERBII NEGRI by Inga Abele (LVA), translated by Mihai Hodrea

ATRIUM CAFÉ
12:00 Workshop: SEMINAR DE DEZBATERI / TALKBACK SEMINAR (1h) – Leeds Metropolitan
University (GBR) / ULBS / FITS

ARTS RESEARCH CENTRE (CAVAS) – Ticket cost: 10 lei
16:00 One woman show: desdeMONA (50′) with: Jolanta Juszkiewicz – Directed by: Anatoly Frusin – Kropka Theatre (POL/AUS)

NICOLAE BĂLCESCU Avenue
16:30 Music performance: FEAST DAY BAND / ZI DE SĂRBĂTOARE (30′) – Bagas Degol (GBR)
17:30 One man show: ONE BOTTLE TOO FAR / UN PAHAR ÎN PLUS (30′) – Lee Hayes (NLD)
18:30 Music performance: FEAST DAY BAND / ZI DE SĂRBĂTOARE (30′) – Bagas Degol (GBR)
20:00 One man show: ONE BOTTLE TOO FAR / UN PAHAR ÎN PLUS (30′) – Lee Hayes (NLD)

GONG THEATRE – Ticket cost: 15 lei
17:00 Theatre performance: FIRST LOVE PLAYBACK / IUBIRE ARTIFICIALĂ (1h) – Directed by: Emmanouil Koutsourelis – Art Syndicate Company (GRE)

LARGE SQUARE (street theatre performance)
17:00 TURN UP / CU MÂNECILE SUFLECATE (30′) -Tukkersconnexion (NDL)
18:00 TURN UP / CU MÂNECILE SUFLECATE (30′) -Tukkersconnexion (NDL)
19:00 TURN UP / CU MÂNECILE SUFLECATE (30′) -Tukkersconnexion (NDL)
———————————————————————————————————————————————————————————————————————
SALA STUDIO TNRS (UNION HALL – C entrance) – Ticket cost: 20 lei
18:00 Theatre performance: HERZFLEISCH / INIMĂ ÎNSÂNGERATĂ / BLEEDING HEART (1h40′) – Directed by: Zeno Stanek – Neue Wiener Concert Schrammeln (AUT)

AMBIENT
18:00 Interactive performance for children: POVESTIRI TEATRALE. FĂT-FRUMOS DIN LACRIMĂ / THEATRICAL STORIES. PRINCE CHARMING, THE TEAR-BEGOTTEN (30′) – a performance by Marian Râlea realized with the Drama students of the “Lucian Blaga” University of Sibiu (ROU)

„RADU STANCA” NATIONAL THEATRE – Ticket cost: 20 lei
19:00 Theatre performance: OPINIA PUBLICĂ / PUBLIC OPINION (1h45′) – Directed by: Theodor Cristian Popescu – Radu Stanca National Theatre (ROU)

VINTAGE PUB – Ticket cost: 10 lei
19:00 Theatre performance: FACEŢI LOC / MAKE ROOM (1h20′) – Directed by: David Schwartz – Teatrul Luni de la Green Hours (ROU)

Hermann Oberth FACULTY OF ENGINEERING
21:00 Itinerant performance: ALOHA TAHITI SHOW (15′) – Polynesian Folk Group (THA / FRA)

UNION HALL – Ticket cost: 30 lei
21:00 Theatre performance: CUI I-E FRICĂ DE VIRGINIA WOOLF? / WHO’S AFRAID OF VIRGINIA WOOLF? (2h45′) – Directed by: Gelu Colceag – Teatrul de Comedie (ROU)

NICOLAE BĂLCESCU Avenue (itinerant performance) – LARGE SQUARE – Stage
21:30 Itinerant performance: ALOHA TAHITI SHOW (1h15′) – Polynesian Folk Group (THA / FRA)

CISNĂDIOARA FORTRESS – Ticket cost: 15 lei
21:30 One woman show: FOOTFALLS (25′) with Claire Hind – Directed by: Andrew Head – acta (GBR)
22:10 One woman show: GHOST TRACK (55‟), a solo performance by Claire Hind (GBR)

SIMEROM HALL – Ticket cost: 20 lei
22:00 Theatre performance: THERE WAS ANDRZEJ ANDRZEJ ANDRZEJ AND ANDRZEJ / A FOST ODATĂ ANDRZEJ ANDRZEJ ANDRZEJ ŞI ANDRZEJ (3h) – Directed by: Monika Strzępka – Szaniawski Theatre in Wałbrzych (POL)

ARTS HOUSE – ASTRA NATIONAL MUSEUM COMPLEX (21 Small Square) – Ticket cost: 15 lei
22:00 Theatre performance: GHIDUL COPILĂRIEI RETROCEDATE / A GUIDE TO MY RECLAIMED CHILDHOOD (1h45′) – Directed by: Gavriil Pinte – Radu Stanca National Theatre (ROU)

OLDIES PUB – Ticket cost: 10 lei
22:00 One woman show: BLONDIE OF ARABIA (1h20′) – Directed by: Laura Newman – Monica Hunken (USA)

ATRIUM CAFÉ – “Midnight theatre”
00.00 Theatre performance: ALE VIEŢII VALURI / THE WAVES OF LIFE (1h) – Romanian classical comedy texts played by young actors – a comedy with Mihai Alexandru and Alexandru Malaicu (ROU)