Facebook blochează cuvintele palestinian şi arab

Responsabilii centrului de cercetare "Palestinian refugees researchnet" au avut probleme atunci când au vrut să creeze o pagină de Facebook. Aceştia s-au lovit de filtrul automat al reţelei sociale, care a refuzat să le valideze cererea, scrie Gawker.com.

Rex Brynen, creatorul paginii a primit următorul mesaj: "Sistemul nostru automat nu va accepta numele  Palestinian refugees Researchnet. Acesta pare a conţine un cuvânt care ar putea viola ghidul nosru de utilizare, care refuză crearea paginilor neautorizate".

Facebook a rezolvat problema şi s-a scuzat: "Avem au sistem automat care încearcă să blocheze numele de profil nepotrivite. Pentru un scurt moment acesta a fost aplicat creării paginilor. Odată avertizaţi, am rezolvat imediat problema. Ne cerem scuze pentru incoveniente!"

A fost însă semnalată şi o altă problemă. O utilizatoare a reţelei sociale care vrut să-şi schime numele de familie în "Arab", numele său de după căsătorie, s-a lovit de acelaşi faimos sistem de blocare. Soţul său îşi crease un cont Facebook pentru acelaşi nume de familie în 2007.

Site-ul a remarcat contradicţia între acestă cenzură automată şi arbitrară şi afirmaţiile lui Mark Zuckerberg, care vede în Facebook un instrument important pentru dezvoltarea încrederii şi simpatiei între popoare, în special în Orientul Mijlociu.