Patru oameni au murit într-o explozie produsă la o rafinărie din Kikuma, în vestul Japoniei. O a cincea persoană este dată dispărută. Un rezervor, folosit pentru păstrarea petrolului, a sărit în aer, din motive încă necunoscute.

Deflagraţia a fost urmată de un incendiu. Până la accident, rafinăria producea 120 de mii de barili pe zi. Pompierii, chemaţi de urgenţă la locul accidentului, au reuşit să stingă flăcările în numai 10 minute. Un purtător de cuvînt al rafinăriei a precizat că 7 muncitori au fost surprinşi de suflul exploziei.

Patru au murit pe loc, unul a fost grav rănit, iar un altul este de negăsit. Un singur muncitor a reuşit să scape nevătămat. În momentul exploziei, rezervorul era gol, iar angajaţii îl curăţau.

Conducerea rafinăriei a anunţat că producţia nu a fost afectată de accident. Aprovizionarea cu materie primă, dar şi livrarea de produse finite continuă normal, asigură purtătorul de cuvânt al companiei nipone.