Fii la curent cu cele mai importante ştiri ale zilei
REALITATEA.NET pe Facebook REALITATEA.NET pe Twitter REALITATEA.NET pe Pinterest REALITATEA.NET pe RSS REALITATEA.NET pe Newsletter REALITATEA.NET pe Youtube

Editura Adevărul recunoaşte că a pus în circulaţie un plagiat al memoriilor lui Tolstoi

Editura Adevărul, care a publicat memoriile lui Lev Tolstoi, recunoaşte că a pus în circulaţie un plagiat. Asta deşi participă în instanţă la procese pentru drepturile de autor în acest caz.

Editura Adevărul recunoaşte că a pus în circulaţie un plagiat al memoriilor lui Tolstoi
Editura Adevărul recunoaşte că a pus în circulaţie un plagiat al memoriilor lui Tolstoi / FOTO: okazii.ro

Editura Adevărul a încheiat cu Gheorghe Stanca un contract pentru opera "Memorii". Traducerea lui Stanca era un plagiat, susţin într-un material publicat în Adevărul, reprezentanţii editurii. Opera plagiată aparţine traducătoarei Janosi Jeanina-Maria, cu pseudonimul Janina Ianoşi, opera fiind editată sub denumirea de Jurnal de Lev Tolstoi în două volume, în trei ediţii începând cu anii 1975-1976.

Fundatia Culturala Ideea Europeana, cea care a editat originalul, a intentat două procese editurii Adevărul. Mai multe sesizări au fost făcute şi la ANPC, Asociaţia Editorilor Români, Academia Română, Uniunea Scriitorilor şi alte instituţii de specialitate.

Acelaşi subiect pe REALITATEA.NET
print
Upload fişiere:



Trimite
CELE MAI NOI ŞTIRI
CELE MAI CITITE ŞTIRI 3h 24h 7z 30z
REALITATEA LOCALA »
Get Adobe Flash player
SC Realitatea Media SA se afla in procedura insolventei reglementata de Legea nr. 85/2006, in conformitate cu incheierea de sedinta din data de 07.09.2011, pronuntata de Tribunalul Bucuresti – Sectia a VII-a Comerciala in dosarul nr. 58935/3/2011.

CNA- Consiliul National al audiovizualului: Bd. Libertatii nr.14, sector 5, cod 050706, Bucuresti www.cna.ro