Iată în continuare traducerea scrisorii doamnei Mestrovici:
"Cele mai importante probleme pe care vreau să vi le împărtăşesc sunt următoarele :
1. Noi considerăm lucrarea dlui Codre un plagiat după monumentul Majestăţii Sale Carol I realizat de Mestrovici de vreme ce orice remodelare sau restructurare a unei sculpturi fără permisiunea celui care deţine drepturile de autor este o violare a legii. Dreptul de autor pentru toate sculpturile lui Ivan Mestrovici ne aparţine nouă, cei patru urmaşi ai săi, până în 2032, potrivit Legii Copyright-ului. Primăria Capitalei nu ne-a cerut niciodată o asemenea permisiune. Prin urmare nici o acţiune luată în legătură cu statuile ecvestre ale monarhilor României distruse de comunişti în 1948, nu este legală, dacă nu are acordul scris al celor patru moştenitori, care deţin împreună copyright-ul (indiferent de cine deţine o anume sculptură). Acest lucru poate fi confirmat de orice avocat specializat în drepturi de autor. Puteţi trage o concluzie şi prin compararea fotografiilor vechiului monument şi a versiunii lui Codre.
