Soldaţii britanici patrulau printr-un sat din provincia Helmand, când mai mulţi talibani aflaţi pe acoperişul unei case au deschis focul asupra lor.

Militarii au ripostat cu o salvă de rachete. Ulterior, ei au găsit în interiorul casei cadavrele a patru civili.

Alţi trei, între care doi copii, au fost răniţi şi au primit îngrijiri de la personalul medical NATO.

Autorităţile de la Kabul le-au cerut în repetate rânduri trupelor ISAF să acţioneze cu mai multă prudenţă deoarece există riscul ca populaţia să devină ostilă faţă de aliaţi şi guvernul afgan susţinut de acestea.

Aproximativ 200 de civili afgani au fost ucişi de militarii ISAF de la începutul acestui an în confruntările cu talibanii sau în bombardamentele aeriene.