Filmul "Roman Polanski: wanted and desired" despre viaţa regizorului de origine franceză, a fost prezentat la începutul anului la festivalul de film independent Sundance şi trebuia să fie difuzat luni pe micile ecrane din Statele Unite ale Americii.

Acest documentar este, în ansamblu, favorabil cineastului care a fugit din Statele Unite în 1978 pentru a evita închisoarea. Justiţia americană i-a reproşat la acel moment că a întreţinut raporturi sexuale cu o adolescentă de 13 ani.

În prima versiune, filmul afirma, într-un text plasat înaintea genericului final, că un judecător din Los Angeles i-a propus lui Polanski în 1997 să revină în Statele Unite pentru a fi condamnat, în schimbul promisiunii că nu va fi închis. Documentarul asigura că magistratul a impus o condiţie: ca audierea de la tribunal să fie televizată.

"Această afirmaţie legată de transmiterea audierii în care se va acorda verdictul este o invenţie, care nu are nici o bază factuală şi nici care să poată fi susţinută de arhivele tribunalului", arată un comunicat al tribunalului, scrie AFP.

"Orice condiţie prealabilă de acest tip nu a fost niciodată impusă de judecătorul în discuţie, nici în 1997 şi nici în oricare alt moment", scrie în textul comunicatului.

Luni, un purtător de cuvânt al HBO a explicat că documentarul a fost modificat "pentru a reflecta noile informaţii care le-au fost furnizate de tribunal la sfârşitul săptămânii precedente".

Potrivit comunicatului HBO, noul text de la sfârşitul filmului transmite că "judecătorul a acceptat ideea ca dacă Polanski revine în Statele Unite, el nu va cere nici o pedeapsă suplimentară. În acelaşi timp, judecătorul a cerut ca accesul publicului să fie permis la audiere, dată fiind posibilitatea ca audierea să fie televizată, Polanski a refuzat. "

Născut în Franţa din părinţi polonezi, Roman Polanski, acum în vărstă de 74 de ani, a primit premiul Oscar pentru cel mai bun regizor în 2003 pentru "Pianistul".

Polanski nu a revenit niciodată în Statele Unite după condamnarea sa pentru viol asupra unei minore şi fuga sa din 1978.