News International anunţă astăzi că duminică, 10 iulie 2011, va apărea ultimul număr al News of the World. Făcând acest anunţ către angajaţi, James Murdoch, CEO al News Corporation şi preşedinte al News International a declarat:
“Am lucruri importante de spus despre News of the World şi despre paşii pe care îi vom face pentru a reacţiona la problemele serioase care s-au petrecut.
E corect ca voi, colegii noştri de la News International să fiţi primii care auziţi ceea ce am de spus şi să auziţi asta direct de la mine. Aşa că vă mulţumesc pentru că aţi venit aici să ascultaţi.
Nu trebuie să vă spun că News of the World are 168 de ani. Că este mai citit decât oricare alt ziar de limba engleză. Că s-a bucurat de sprijinul majorităţii advertiserilor britanici. Şi că are o istorie mândră de a se lupta cu crima, demascând fapte rele şi făcând în mod obişnuit agenda naţiunii.
Atunci când le spun oamenilor de ce sunt mândru că fac parte din News Corporation le spun că angajamentul nostru pentru jurnalism şi presă liberă este unul din lucrurile care ne diferenţiază. Munca voastră este o garanţie pentru asta.
Lucrurile bune pe care News of the World le face au fost puse însă în umbră de un comportament care a fost greşit. Într-adevăr, dacă recentele acuzaţii sunt adevărate, este inuman iar aşa ceva nu are loc în compania noastră.
În 2006, poliţia şi-a canalizat investigaţiile pe doi oameni. Amândoi au mers la închisoare. Dar News of the World şi News International nu au reuşit să atingă miezul unor nereguli repetate care s-au întâmplat fără conştiinţă sau scop legitim.
Fapte rele au transformat o redacţie de ştiri bună într-una rea şi asta nu a fost înţeles pe deplin şi corectat în mod adecvat.
Ca şi rezultat, News of the World şi News International în mod greşit au susţinut că aceste fapte aparţin unui reporter. Acum în mod voluntar am oferit dovezi poliţiei care cred că vor dovedi că acest fapt a fost neadevărat şi cei care au acţionat în mod greşit vor trebui să suporte consecinţele. Nu a fost singura greşeală.
Ziarul a făcut declaraţii către Parlament fără să fie în posesia tuturor datelor. Asta a fost greşit.
Compania a plătit înţelegeri în afara instanţelor pe care le-am aprobat. Acum ştiu că nu am avut imaginea clară atunci când am făcut-o. Asta a fost greşit şi o regret profund.
În prezent se desfăşoară două investigaţii majore ale poliţiei. Cooperăm pe deplin în ambele. Ştiţi că în mod voluntar News International a oferit dovezi care au deschis cele două dosare. Cooperarea deplină va continua până când poliţia îşi va termina treaba. Am admis totodată că am minţit în cazuri civile. Deja am stabilit un număr de cazuri şi o schemă de compensare, cu dosare care vor fi cântărite de fostul judecător de la Curtea Supremă Sir Charles Gray. Scuze şi amenzi este lucrul corect de făcut.
În interiorul companiei, am stabilit un comitet de management şi standarde care lucrează pe aceste probleme şi de aceea a fost angajată firma Olswang (o firmă de drept specializată în media, tehnologie, n.red.) să examineze cazurile din trecut şi să recomande practici care peste timp vor deveni sisteme pentru industrie. Suntem decişi să publicăm concluziile celor de la Olswang, eventualele lor recomandări într-o modalitate deschisă şi transparentă. Totodată sunt binevenite analize publice asupra standardelor în presă şi ale poliţiei şi vom coopera cu cei care le realizează.
Aşa cum cred că am făcut greşeli aşa sper că fiecare din interiorul şi exteriorul companiei va înţele că facem tot ceea ce putem pentru a le îndrepta, atenua şi că ne vom asigura că nu se vor mai petrece niciodată.
Consultându-mă cu colegii noştri seniori, am decid că trebuie să luăm măsuri ferme în respect faţă de ziarul nostru. Duminică va apărea ultimul număr din News of the World.
Colin Myler va edita ultima ediţie a ziarului.
În acelaşi timp am decis că încasările din acest weekend ale News of the World vor merge către cauze bune.
Chiar dacă nu vom reuşi să îndreptăm problemele pe care le-am cauzat lucrul corect este ca fiecare bănut încasat în acest weekend să meargă la organizaţii – cu care suntem prieteni şi parteneri de mulţi ani – care îmbunătăţesc viaţa britanicilor şi care sunt dedicate în a-i trata pe alţii cu demnitate.
Nu vom avea reclame în acest weekend. Spaţiile publicitare vor fi donate unor cauze şi carităţii, adică celor care doresc să facă reclamă faptelor bune pe care le fac milioanelor de cititori ai noştri.
Sunt decizii dure. Sunt luate cu umilinţă şi din respect. Sunt convins că sunt decizii juste.
Mulţi dintre voi, dacă nu majoritatea, sunteţi fie noi în companie şi nu aveţi nicio legătură cu News of the World din anii în care acest comportament nociv a avut loc.
Înţeleg că de injuste vi se par aceste decizii. În special pentru colegii care vor părăsi compania. Sigur, vă vom comunica următorii paşi în detaliu şi vom începe consultările necesare.
.Veţi percepe aceste schimbără ca un preţ pe care staff-ul loial al News of the World îl plăteşte schimbărilor făcute de alţii. Aşa că ascultaţi-mă atunci când vă spun că munca voastră bună este o notă de credit adusă jurnalismului. Nu vreau ca legitimitatea voastră să fie compromisă de faptele altora. Vreau ca jurnalismul în News International să fie dincolo de orice reproş. Insist că organizaţia va continua să susţină un standar de comportament pe care îl aşteptăm şi la alţii. Şi în final, vreau să ştiţi toţi că este esenţial ca integritatea fiecărui jurnalist care a muncit corect să fie restabilită.
Vă mulţumesc pentru că m-aţi ascultat."
sursa: The Guardian
Strategy & Technology PUBLYO
Marketing & Sales Q2M