Cursă contra cronometru la deschiderea unui mare magazin de confecţii din Boston. Sute de viitoare mirese, însoţite de prieteni şi rude, au năvălit în magazin pentru a putea profita de reducerile de preţ. Înghesuiala a fost de nedescris şi nu de puţine ori, a intrat în funcţiune legea junglei.

Spectacolul se repetă aproape identic în fiecare an. De fiecare dată, noi generaţii de tinere aflate în pragul căsătoriei pândesc momentul oportun pentru a năvăli în magazin la începutul sezonului reducerilor. Viitoarele mirese îşi aleg pentru probă nu una, ci cât mai multe rochii. Cele mai rapide şi mai puternice au totdeauna câştig de cauză. Bătălia are o puternică motivaţie materială, reducerile sunt substanţiale: de la câteva mii, vaporoasele rochii ajung la 500 sau chiar 250 de dolari. Deci, merită toată osteneala. Liniştite în privinţa rochiei, fetele pornesc într-o altă cursă, mult mai dificilă, cea pentru aflarea mirelui ideal.