Foto: http://www.nec-nijmegen.nl
NEC NIJMEGEN - DINAMO 1-0 (Van Beukering 57)

NEC Nijmegen: Babos - Wisgerhof, Zomer, El-Akchaoui - D. Fernandez, Sibum, Radomski, Schone (Worm 70), Davids - Saidi, Van Beukering (Tshibamba 76). Antrenor: Mario Been.

Dinamo: Lobonţ - Homei, Tamaş, J. Cesar, Pulhac - Ropotan - Ze Kalanga (Torje 46), Ad. Cristea, Boştină (Diakite 80) - Dănciulescu, Bratu (M. Niculae 61). Antrenor: Mircea Rednic.

Cartonaşe galbene: Saidi 50, Davids 59, Sibum 71 / Tamaş 35, Pulhac 55

Arbitri: Jouni Hyytia - Esa Vehvilainen, Mikko Alakare (toţi din Finlanda)

Stadion: De Goffert; Spectatori: 15.000

Cum s-a marcat golul:

1-0, min. 57: În urma unei centrări de pe partea dreaptă, atacantul Van Beukering i-a luat faţa lui Ropotan într-un duel umăr la umăr şi a trimis mingea, cu capul, în poarta lui Lobonţ.

Fundaşul Julio Cesar a degajat mingea într-un adversar, în minutul 39, iar aceasta a ricoşat la Van Beukering, care a reuşit să marcheze, însă arbitrul a anulat golul pe motiv de ofsaid.

După ce gazdele au deschis scorul, suporterii olandezi au aprins mai multe torţe, fapt ce a dus la izbucnirea unui mic incendiu, însă forţele de ordine au intervenit prompt şi au evitat extinderea focului.

Fanii dinamovişti au aprins şi ei o torţă spre sfârşitul mciului, pe care au aruncat-o în teren, destul de aproape de portarul olandezilor, Babos. Goalkeeper-ul celor de la NEC a fost cel care a aruncat torţa în afara terenului, iar acolo a fost stinsă. După aceea, fanii români au aruncat mai multe torţe şi spre fanii olandezi, însă nici aceştia nu au rămas mai prejos şi le-au aruncat înapoi spre dinamovişti. Spiritele nu s-au calmat, iar fanii celor două echipe s-au luat la bătaie, fără ca forţele de ordine să intervină. În cele din urmă, poliţia olandeză şi-a făcut apariţia în tribunele stadionului De Goffert şi a reuşit să calmeze spiritele.

Cu ocazia acestei partide, la Dinamo a revenit într-un meci oficial angolezul Ze Kalanga, care sezonul trecut a fost împrumutat de dinamovişti la gruparea portugheză Boavista Porto.

Gabriel Torje a fost introdus la pauză de antrenorul Mircea Rednic în locul lui Ze Kalanga, ocazie cu care mijlocaşul a debutat în cupele europene. Şi jucătorul din Mali, Mourtala Diakite, care a evoluat ultima dată la Boavista Porto, a debutat pentru Dinamo în cupele europene.

La meci au fost prezenţi şi circa 250 de fani români, veniţi de la Bucureşti să o încurajeze pe Dinamo.

Partida retur dintre Dinamo şi NEC Nijmegen, contând pentru turul I al Cupei UEFA, se va disputa pe 2 octombrie, pe stadionul Dinamo din Bucureşti.