Cristian Pătrăşconiu: Adunis

Postarea aceasta are, într-un fel discret, legătură cu cele ce se întîmplă de zile bune în Fîşia Gaza.

Ali Ahmed Sad’d Esber - acesta este numele adevărat. ADUNIS este pseudonimul celui care este considerat cel mai mare poet arab în viaţă. O conversaţie densă cu Adunis deschide o carte excelentă de interviuri, publicată relativ recent de editura Art.

Una din temele evidente ale acestui interviu e aceea a fundamentalismului musulman.

“Dupa ce m-am distantat în plan religios, văd Coranul ca pe un text de prim ordin, inseparabil, în prezent, de ceea ce eu numesc text de ordin secund, adică interpretarea sau ansamblul interpretărilor făcute de ulema, jurişti şi filosofi, ca şi de politicieni sau de oameni din anturajul califului. Aşadar, acest secund, foarte complicat şi foarte diferit, a eclipsat, după părerea mea, textul prim; pentru a înţelege astăzi mai bine Coranul, ca pe o carte revelată, trebuie eliberat textul prim de textele secundare, care au ideologizat Corannul, politizindu-l, de unde mişcările fundamentaliste de tot soiul” - spune Adunis.

Citeşte mai mult