Un element asupra căruia s-a convenit joi noapte la Lisabona este dreptul Bulgariei de a numi moneda europeană evro. Joi seară, la reuniunea liderilor europeni de la Lisabona, Guvernul de la Sofia a obţinut dreptul de a numi moneda europeană evro, conform alfabetului chirilic şi nu euro.

Ministrul bulgar al Administraţiei Statului, Nikolai Vasilev, a salutat vineri faptul că statele membre UE au acceptat ca termenul "euro" să fie transcris "evro" în alfabetul chirilic folosit în Bulgaria.

"Problema transcrierii numelui monedei europene comune în alfabetul chirilic în documentele oficiale ale UE a fost rezolvată în favoarea Bulgariei", a declarat el.

"Am câştigat această bătălie pentru aproximativ 220 de milioane de persoane din lume care folosesc alfabetul chirilic şi care ar fi fost obligate să scrie 'euro'. De acum, în toate ţările care folosesc alfabetul chirilic, acest cuvânt se scrie în prezent 'evro'", a adăugat ministrul, citat de agenţia naţională BTA.

Problema transcrierii numelui devizei europene în alfabetul chirilic s-a pus săptămâna trecută, înainte de semnarea, luni, a acordului de asociere UE-Muntenegru. Sofia a refuzat să semneze versiunea în bulgară a acordului de asociere dacă numele devizei europene este scris "euro", aşa cum cere serviciul juridic al Băncii Centrale Europene.