Un judecător de la Curtea Superioară din Los Angeles a declarat, joi, că va lua în considerare plângerea depusă de doi studenţi de la un colegiu american, care vor ca scenele în care ei apar beţi şi fac remarce rasiste să fie tăiate din filmul "Borat", potrivit Reuters.

În procesul intentat iniţial, cei doi studenţi au făcut aceeaşi cerere la apariţia pe marile ecrane a filmului, dar acţiunea în justiţie le-a fost respinsă. În noul proces, studenţii se referă la vânzările pe suport DVD ale filmului "Borat". Ei susţin că lansarea DVD-ului cu scenele în care ei apar beţi şi fac remarce rasiste le-ar distruge şansele de a-şi mai găsi de lucru.

Studenţii au declarat că au fost păcăliţi să apară în scenele din "Borat" şi că, înainte de filmări, li s-a dat să bea foarte mult. Cei doi susţin că li s-a spus că filmul nu va rula în Statele Unite.

Reclamanţii cer daune morale, încă nespecificate, şi vor ca secvenţele în care apar ei să fie scoase de pe DVD-uri.

Distribuitorul filmului "Borat", compania 20th Century Fox, a descris procesul ca "fără temei".

Unul dintre cei doi studenţi a fost deja nevoit să-şi dea demisia dintr-o poziţie de conducere din frăţia din care făcea parte la colegiu, iar celălalt a pierdut o bursă internă, potrivit avocatului celor doi. Numele studenţilor nu sunt folosite în actele depuse în justiţie, tocmai pentru a nu le aduce noi prejudicii.

Filmul "Borat" a avut parte, de la data lansării, de mai multe plângeri şi procese intentate în America de persoanele implicate în producţie. Printre acestea se află şi sătenii din Glod, care susţin că şi ei au fost păcăliţi să joace în "Borat", în scenele din satul natal al personajului din Kazahstan. Localnicii au crezut că filmează un documentar despre sărăcia din regiune şi nu că vor fi descrişi ca violatori şi hoţi.

Controversata peliculă "Borat! - Învăţături din America pentru ca toată naţia Kazahstanului să profite", lansată pe marile ecrane în octombrie, este o comedie în care Sacha Baron Cohen, interpretul rolului principal, este un jurnalist din Kazakhstan, pe nume Borat Sagdiyev, ce călătoreşte prin America. Filmul a avut încasări record în întrega lume şi a condus box-office-ul nord-american timp de două săptămâni. Până acum, "Borat" a încasat peste 115 milioane de dolari numai în Statele Unite şi Canada.

În România, pelicula ocupă locul trei în topul încasărilor, după ce, în urmă cu trei săptămâni a fost lider de box-office. Filmul a adunat din cinematografele româneşti peste 130.000 de dolari, potrivit box-office-ului realizat de agenţia Champions.