„Producătorii au vrut s-o facă pe Natalie să arate de ca şi cum ar fi devenit o adevărată balerină după numai un an şi jumătate de muncă” afirmă Sarah Lane de la American Ballet Theatre, cea care a dublat-o pe Natalie Portman în scenele de dans.
Coregraful lebedei negre, Benjamin Millepied este logodit cu Natalie Portman şi a povestit pentru L.A.Times că „Lane a făcut doar partea de paşi, câteva fouettees şi nişte diagonale. Restul, cu mâna pe inimă, 85 la sută din film e Natalie”.
Lane însă susţine sus şi tare că scenele au fost prelucrate grafic, capul Nataliei a fost „grefat” pe trupul său. „Cadrele în care apare doar faţa ei, cu mâinile deasupra capului, da, acelea sunt numai ale ei” adaugă balerina profesionistă pentru EW. Lane recunoaşte că nu i s-a promis nimic special ca denumire pe genericul filmului, pentru cele 6 săptămâni de muncă asiduă la Black Swan, deşi a fost oarecum dezamăgită că a apărut doar ca stunt double şi hand model.
De asemenea, dezvăluie că producătorul Ari Handel i-a cerut să nu vorbească ziariştilor despre munca sa, deşi nu exista nici o clauză de acest fel în contractul său. „Au vrut neapărat să creeze în minţile oamenilor ideea că Natalie e o persoană-minune, atât de dăruită pentru dans încât a reuşit să devină, în numai un an şi jumătate, o balerină adevărată, numai ca să conteze la Oscar” mai spune Lane. Şi adaugă, amar: „Minimalizează profesia nu numai pe mine personal. Eu fac asta de 22 de ani... Credeţi că puteţi ajunge un pianist de concert după numai un an şi jumătate de pregătire, chiar dacă sunteţi un mare actor de cinema?”
În februarie, Natalie Portman a obţinut Oscar-ul pentru interpretarea rolului din BLACK SWAN.
Strategy & Technology PUBLYO
Marketing & Sales Q2M