Fostul coleg de celulă al sirianului Omar Hayssam a adus judecătorilor probe falsificate. Biletele despre care Tudor Viorel spunea că au fost scrise în arest de Omar Hayssam au fost traduse, de fapt, din română în limba arabă, în urmă cu două săptămâni, într-un birou de traduceri autorizate.

Procurorii Parchetului General au descoperit că unul dintre traducătorii de limbă arabă autorizaţi de Ministerul de Justiţie a fost solicitat de un bărbat să traducă două pagini de text.

Traducerea acestuia a fost folosită în instanţă, ieri, de martorul Tudor Viorel. Bărbatul susţinea că biletele au fost scrise de Omar Hayssam, care plănuia răpirea Elenei Băsescu şi şantajarea lui Ristea Priboi.

Anchetatorii susţin că Tudor Viorel s-a dat de gol în momentul în care judecătorii i-au cerut să îşi susţină afirmaţiile cu probe.