Berlinala 2010, ziua a doua: Polanski, Godard, Fatih Akin, Fritz Lang şi un Paul Negoescu, de "o intensitate incredibilă"

Pornind de la filmul lui Paul Negoescu, prezentat în cea de-a doua zi a Berlinalei, curatoarea secţiunii de scurtmetraje, Maike Mia Höhne, a vorbit despre "intensitatea incredibilă a filmelor româneşti".

"Regizorul Paul Negoescu a devenit un invitat frecvent al Berlinalei şi mă bucur să-i observ tranformarea, e tot mai concentrat, tot mai intens", a declarat Maike Mia Höhne, pe site-ul oficial al Berlinalei. "Filmul său (Derby) prezintă viaţa unui om de vârsta a doua, chestionând semnificaţia acestei vârste în economia unei vieţi omeneşti sau implicaţiile sociale, totul într-o singură scenă. Am remarcat, în cazul regizorilor români, o manieră de a lucra cu actorii foarte intensă şi aplicată, pe parcursul a mai multor săptămâni, iar rezultatele sunt de fiecare dată memorabile, filmele capatând o intensitate incredibilă". "Acesta este un motiv în plus pentru care mă bucur că am inaugurat sesiunea de discuţii cu regizorii la Arsenal, pentru ca aceştia să-şi expună viziunea", a adaugat curatoarea.

"Am căutat în selectarea filmelor participante la secţiunea de scurtmetraje, mai explică Maike Mia Höhne, un anume unghi asupra vieţii, departe de perspectiva raţională. E ca un fir care traversează filmele din program, atât la nivel formal cât şi tematic. Filmul românesc "Colivia", de exemplu, (regia Adrian Sitaru -n.r.) e unul dintre cele mai tradiţionale, ca realizare, pe de altă parte toate aceste mijloace cinematice subtile sunt folosite pentru a prezenta dezvoltarea canalelor de comunicare din interiorul unei familii", mai spune ea.

Revenind la "Derby", filmul lui Paul Negoescu îi are în distribuţie pe Bogdan Vodă, Clara Vodă, Nicolas Teodorescu şi Maria Mitu şi este povestea unei cine problematice, la care participă Mircea, gazda, fiica acestuia de 15 ani şi iubitul ei care vine mai devreme la masă şi decide să petreacă timpul rămas până la ora fixată în camera acesteia. Înainte şi în timpul cinei, cei trei descoperă, unii despre ceilalţi, tot soiul de informaţii inedite.

Filmul vedetă al zilei de vineri a fost  "The Ghost Writer" de Roman Polanski, prezentat în premieră la Berlinală, în competiţia principală pentru Ursul de Aur. O coproducţie Franţa-Germania-Marea Britanie, filmul îi are în distribuţie pe Ewan McGregor, Kim Cattrall, Olivia Williams şi Pierce Brosnan şi este prezentat ca o saga politică pornind de la cartea lui Robert Harris, care contribuie la scenariu alături de Polanski. Relatând "povestea unui fost premier britanic picat în dizgraţie", filmul ar face aluzie la Tony Blair, scrie presa. Polanski, aflat în continuare în arest la domiciliul său din Elveţia, nu poate participa la premieră.

Un alt film interesant din competiţia principală, prezentat vineri, e "Howl" ("Urlet") care dramatizează povestea unui proces celebru din anii '50, pornind de la poemul cu acelaşi nume scris de poetul Allen Ginsberg, iniţiatorul generaţiei Beat, recitat de acesta în San Francisco în 1955, publicat doi ani mai târziu la editura unui alt poet Lawrence Ferlinghetti şi ajuns în faţa justiţiei în acelaşi an sub acuzaţia de obsecenitate, editorul-poet confruntându-se, la rândul său cu acuzaţia de propagare de literatură obscenă. Acest moment istoric, în care atât poemul cât şi creatorul lui au câştigat o altfel de notorietate decât cea strict literară, e prezentat de regizorii Rob Epstein şi Jeffrey Friedman din trei perspective, dintre care una a poemului de căpătâi al generaţiei Beat, prezentă în film sub forma unei fantezii beat semnate de ilustratorul Eric Drooke, un apropiat al lui Ginsberg. În rolul principal, James Franco.

La categoria Cinema naţional (German Cinema), ediţia cu numărul 60 a Berlinalei prezintă, în cea de-a doua seară, cel mai recent film semnat de celebrul Fatih Akin, o coproducţie Germania-Franţa cu titlul "Soul Kitchen". Comedia turbulentă multiculturală a lui Akin a primit la Veneţia un premiu special al juriului şi premiul pentru Cinematografia tânără.

Un al doilea film de remarcat din aceeaşi secţiune e "Die Päpstin" ("Papa Joan"), o coproducţie germano-britanică în regia lui Sönke Wortmann, cu Johanna Wokalek şi John Goodman, în rolurile principale. Filmul este o ecranizare a romanului istoric cu acelaşi nume, semnat de  Donna Woolfolk Cross şi care a devenit imediat un best-seller internaţional. Cartea şi filmul spun povestea inedită a unei tinere erudite Joan care, în preajma anului 814, pentru a urma o viaţă religioasă, se deghizează în bărbat, devine călugăr benedictin, medic renumit, iar de la un moment dat chiar doctorul personal al Papei, pentru ca, după moartea acestuia să primească propunerea de a deveni ea, însăşi, noul Papă. 

În secţiunea Panorma Documentar, a fost programat vineri un documentar special "Beautiful Darling: The Life And Times Of Candy Darling, Andy Warhol Superstar", despre un performer transsexual celebru în anii '60-'70, fotografiat de Robert Mapplethorpe, muză pentru Warhol în Flesh sau pentru piesele lui Lou Reed.

Regizorul - James Rasin - e un pasionat al New-York-ului acelor ani, a mai scris scenarii despre idolul culturii pop, Andy Warhol şi Fabrica sa sau despre celebrul fotograf Robert Mapplethorpe şi iubita sa, muziciana Patti Smith.

La categoria "Retrospective Play it again", Berlinala a programat Martin Scorsese cu "Gangs of New York", din 2002, cu Leonardo Di Caprio, Jean-Luc Godard, cu "A bout de souffle", din 1960, cu Jean-Paul Belmondo, în rolul principal , Terrence Malick cu "The Thin Red Line", din 1998, cu Sean Penn şi Adrien Brody şi, nu în ultmul rând, un Akira Kurosawa, din 1952- "Ikiru".

În cadrul unei Gale speciale a Berlinalei, va fi proiectat, chiar la poarta Brandenburg, un clasic al filmului mut, celebrul "Metropolis" al lui Fritz Lang, varianta originală din 1927, iar orchestra simfonică berlineză Rundfunk va interpreta live coloana sonoră originală semnată de Gottfried Huppertz.

România este reprezentată la Berlin de patru filme: două lungmetraje - "Eu când vreau sa fluier, fluier", de Florin Şerban, care rulează în competiţia principală, şi "Portretul luptătorului la tinereţe", de Constantin Popescu, în secţiunea Forum - plus cele două scurtmetraje - "Derby", de Paul Negoescu, şi "Colivia", de Adrian Sitaru, proiectate la Berlinale Shorts. De asemenea, noul proiect al lui Florin Şerban, "El Rumano", este prezentat tot la Berlinală, la Piaţa de coproducţii, în programul Rotterdam-Berlinale Express.

Totodată, la Berlinală participa actorul Dragoş Bucur, în programul Shooting Stars. La Berlinale Talent Campus, program dedicat tinerilor care urmează să se implice în industria cinematografică, participa Ilinca Belciu şi Laura Căpăţînă.

Ca în fiecare an, România are un stand la Festivalul de la Berlin, unde va fi prezentată industria românească de film.

Werner Herzog este preşedintele juriului din acest an, compus din şapte cineaşti, printre care se numără şi actriţa Renee Zellweger.