"Deşi revoltele şi tulburările au avut loc în Anglia, abordarea noastră iniţială a fost ghidată de impactul asupra Marii Britanii în ansamblu - de exemplu, premierul britanic s-a întors din vacanţă şi decizia de a convoca o şedinţă a Parlamentului britanic", a explicat un purtător de cuvânt al BBC, citat de Daily Telegraph.
"Însă, în condiţiile în care evenimentele au fost limitate la câteva oraşe din Anglia, şi nu (au avut loc - n.r.) în Scoţia, Ţara Galilor şi Irlanda de Nord, am ascultat recomandările publicului şi le spunem în prezent 'revoltele din Anglia', pentru claritate completă", a adăugat el.
BBC a fost criticat săptămâna aceasta şi pentru că i-a numit pe autorii violenţelor "protestatari". Un oficial din compania a admis miercuri că termenul este greşit şi a precizat că jurnaliştilor li s-a cerut să nu îl mai folosească. "Cred că probabil era în ordine sâmbătă, când întregul incident a izbucnit printr-un protest paşnic faţă de uciderea lui Mark Duggan în Tottenham, dar după aceea, nu , nu cred că ar mai fi trebuit să folosim termenul 'protestatari'", a declarat oficialul.
Strategy & Technology PUBLYO
Marketing & Sales Q2M